Workshops

Meine Idee, Workshops für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zu dem weiten Feld der Wissenschafts­kommunikation zu entwickeln, reicht über zwanzig Jahre zurück.

Es zeigten sich mir immer wieder ähnliche Probleme bei der Kommunikation in der englischen Sprache und so begann ich, Konzepte zu erarbeiten, die an dem – wie ich es nenne – Charakter der englischen Sprache und den angelsächsischen Maßstäben gelungener wissen­schaftlicher Kommunikation ansetzen.

Zunächst habe ich vor allem mit Sozialwissenschaftlern und Sozialwissenschaftlerinnen gearbeitet, doch im Laufe der Zeit wurde ich immer öfter auch von anderen Dis­ziplinen nachgefragt und so reicht mein Spektrum heute von der Archäologie bis zur Astrophysik.

Trotz all der Unterschiede, die es zwischen den Dis­ziplinen gibt, die grundlegenden stilistischen Elemente gelten über Disziplin­grenzen hinweg – und diese werden in meinen Workshops mit lebendigen Beispielen und einer erfreulichen Leichtigkeit behandelt.