Wissenschaftliches Lektorat

Als Ihre wissenschaftliche Lektorin biete ich Ihnen eine kritische, prozessorientierte Durchsicht Ihrer wissen­schaftlichen Beiträge und Förderanträge an. Auf dieser Grundlage verbessern wir dann gemeinsam Ihren Text bzw. Ihre Präsentation, so dass Sie in möglichst wenigen Arbeitsrunden einen aus­sage­kräftigen, gut gestalteten und interessanten Beitrag fertigstellen.

Besonders wichtig ist mir dabei, dass die Beiträge Ihren Adressatenkreis optimal ansprechen, einer stringenten Logik folgen und alle Informationen sinnvoll mit­einander verknüpft sind. Im Falle englischer Texte achte ich außerdem darauf, dass Text/Präsentation und Duktus den Anforderungen des angelsächsischen Stils gerecht werden.

Ein klassisches Problem ist, dass man vor lauter Bäu­men den Wald nicht mehr sieht. Durch meinen Blick von außen kann ich Ihnen in kurzer Zeit helfen, den Wald trotz der vielen Bäume wieder zu sehen und dass Sie sich auf das Wesentliche bei jedem Beitrag fokussieren können.

Durch den Austausch mit mir lässt sich erfahrungs­gemäß der Publikationsprozess beschleunigen, da die Anzahl von Verständnisfragen von Reviewern reduziert bzw. ganz vermieden werden und sich die Reviews ohne Um­schweife auf die Inhalte konzentrieren können.

Bei mehrmaligem Lektorat verkürzt sich Ihr zeitlicher Aufwand bei der Erstellung wissenschaftlicher Beiträge, da Sie für die Themen sensibilisiert werden, die be­sonderer Beachtung bedürfen. Oder anders formuliert: Sie können dann immer früher den Wald trotz der vielen Bäume sehen.

Alle Inhalte und Materialien, die von den Ihnen eingebracht werden, behandle ich selbstverständlich vertraulich. Das Lektorat biete ich sowohl für Beiträge in deutscher als auch in englischer Sprache an; es erfolgt durch eine Kombination von E-Mails, Videokonferenzen und/oder persönlichen Treffen.